tag:blogger.com,1999:blog-265333397136544015.post1047100078172553230..comments2024-03-28T22:21:59.718+01:00Comments on Le goût des lettres: William Shakespeare : Mesure pour mesureLaconiquehttp://www.blogger.com/profile/11919966707628816242noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-265333397136544015.post-25015207296575794532022-05-07T20:15:48.026+02:002022-05-07T20:15:48.026+02:00Oui, cher Johnathan Razorback, c'est tout à fa...Oui, cher <a href="https://l-elan-prometheen.blogspot.com/" rel="nofollow">Johnathan Razorback</a>, c'est tout à fait ça, vous en parlez très bien. Il est d'ailleurs difficile de faire de la critique sur Shakespeare, c'est un tel génie, on passe forcément à côté de beaucoup de choses, de l'essentiel. Pour moi c'est sans doute le seul créateur que l'on puisse comparer à Homère pour l'ampleur de l'univers créé, et cette hauteur de vue qui dote chaque personnage de motivations propres, légitimes. Il y a des passages qui sont devenus intraduisibles, c'est inégal, mais c'est vraiment habité. <br /><br />Il a bien sûr eu une influence sans égale. Je connais mal le théâtre de Hugo, mais j'apprécie beaucoup celui de Musset par exemple. Et il y a aussi les peintres <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Préraphaélisme " rel="nofollow">préraphaélites</a>... C'est un monde... Je comprends qu'il vous plaise, il est par-delà le bien et le mal à sa manière.Laconiquehttps://www.blogger.com/profile/11919966707628816242noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-265333397136544015.post-3009845845420544852022-05-07T19:35:12.218+02:002022-05-07T19:35:12.218+02:00Je n'ai pas beaucoup lu Shakespeare, mais j...Je n'ai pas beaucoup lu Shakespeare, mais j'ai beaucoup aimé Hamlet, surtout le 1er acte. Yves Bonnefoy en a donné une préface remarquable, quasiment marxiste, qui analyse la vision du monde d'Hamlet comme une crise des valeurs féodales. Il y a une dimension individualiste, orgueilleuse et blessée, a-religieuse et désenchantée, noire et fataliste, tout à fait atypique là-dedans... Et puis le thème de la nuit, le spectre, le mystère... Ce n'est certainement pas le monde du théâtre classique français du 17ème siècle...<br /><br />On comprend bien pourquoi c'était un héros des romantiques, non seulement britanniques, mais aussi en France. Hugo a fait un essai sur Shakespeare. Il y a pas mal d'allusions à Shakespeare dans la peinture romantique, <a href="https://www.beauxarts.com/expos/eugene-delacroix-met-en-scene-shakespeare/" rel="nofollow">chez Delacroix par exemple</a>. <br /><br />Tout ça me plaît beaucoup, l'esthétique romantique est ma préférée avec l'art classique grec et l'art italien renaissant, je dirais. Et le cyberpunk :D Johnathan Razorbackhttps://www.blogger.com/profile/10827893509562366470noreply@blogger.com